PROTA4U
Record display
.PROTA4U Homepage

.Select translation pop-up:  

Aloe nuttii Baker

Protologue  
 Dyer, Hooker’s Icon. pl. 26 : t. 2513 (1897).
 show more data (1)comments (0) 
 
Famille  
 Asphodelaceae
 show more data (2)comments (0) 
 
Synonymes  
 show more data (2)comments (0) 
 
Noms vernaculaires  
 Kisimamleo, mshubili, msubili (Sw).
 show more data (0)comments (0) 
 
Origine et répartition géographique  
 Aloe nuttii est présent depuis la R.D. du Congo et la Tanzanie jusqu’au Malawi, à la Zambie, à l’Angola et au Mozambique.
 show more data (1)comments (0) 
 
Usages  
 Aloe nuttii a des usages médicinaux en Tanzanie. On frictionne la peau avec du jus de feuilles pour traiter la teigne. La décoction de racines est absorbée comme boisson pour soigner les problèmes de reins et comme aphrodisiaque. La décoction de feuilles se prend en boisson pour soigner la diarrhée. Au Malawi, Aloe nuttii est utilisé en médecine vétérinaire, pour prévenir la maladie de Newcastle chez les volailles, comme vermifuge et pour faciliter les mises bas. En Tanzanie, les fleurs matures cuites à l’eau sont consommées comme légume. Aloe nuttii se cultive comme plante ornementale de jardin dans les régions tropicales et subtropicales, et comme plante en pot.
 show more data (0)comments (0) 
 
Botanique  
 Plante herbacée vivace succulente atteignant 1 m de haut ; tige de 5 cm de diamètre, solitaire, ou rejettant et produisant jusqu’à 12 pieds en touffe. Feuilles 16–20 en rosette, dressées ; stipules absentes ; pétiole absent ; limbe linéaire, de 40–50 cm × 1,5–2(–4) cm, semblable à une graminée, apex aigu, bord blanc, dur et résistant, garni de dents tendres, d’environ 1 mm de long, très nombreuses à la base et presque absentes vers l’extrémité, limbe parsemé de points blanchâtres vers la base sur la face inférieure. Inflorescence : grappe terminale cylindrique-acuminée de 15–25 cm × 8–9 cm, dense ; pédoncule érigé, non ramifié, de 60–80 cm de long ; bractées ovales, de 15–20 mm de long, à apex aigu, imbriquées dans le bouton. Fleurs bisexuées, régulières, 3-mères ; pédicelle de 3–3,5 cm de long ; périanthe tubuleux, d’environ 4 cm × 1 cm, lobes 6, atteignant 30 mm de long, rose corail à rouge orangé, verts à l’extrémité ; étamines 6, légèrement exsertes ; ovaire supère, 3-loculaire, style filiforme, stigmate capité, légèrement exsert. Fruit : capsule ovoïde atteignant 4 cm de long, loculicide, brun pâle, contenant de nombreuses graines.
Le genre Aloe comprend environ 450 espèces en Afrique et en Arabie, dont environ 315 sur le continent africain, une centaine endémiques de Madagascar ou des îles de l’océan Indien (dont l’ancien genre Lomatophyllum) et une cinquantaine en Arabie. Plusieurs autres espèces d’Aloe ont des usages médicinaux en Afrique australe. Les Zoulous du Mozambique et d’Afrique du Sud prennent les fleurs d’Aloe cooperi Baker en décoction pour faciliter l’accouchement. Au Swaziland, les jeunes pousses et les fleurs cuites se consomment comme légume. Aloe cooperi est cultivé comme plante ornementale en Afrique du Sud. Au Zimbabwe, le jus des feuilles d’Aloe greatheadii Schönland se met en gouttes dans l’œil pour soigner la conjonctivite chronique. On boit l’infusion ou la décoction de feuilles pour traiter la gonorrhée. L’infusion de feuilles s’emploie comme traitement prophylactique du paludisme ; elle se prend aussi comme purgatif et on la met dans l’eau des volailles pour soigner leurs maladies. En Afrique du Sud, le jus des feuilles s’applique en usage externe sur les ecchymoses, les brûlures et les irritations de la peau. La pulpe des feuilles sert de traitement contre les morsures de serpent. Les boutons floraux sont considérés comme des friandises. De vastes peuplements concentrés d’Aloe greatheadii sont le signe d’un surpâturage. Dans les essais de restauration des terres, on installe des semis de cette espèce. Un ombrage partiel est nécessaire à leur survie. Il est probable qu’Aloe ortholopha Christian & Milne-Redh., endémique du Zimbabwe et semblable à Aloe greatheadii, ait les mêmes usages médicinaux. En Namibie, les feuilles d’Aloe hereroensis Engl. se prennent en infusion pour traiter les problèmes de digestion, les douleurs à la poitrine et les douleurs cardiaques, l’incontinence urinaire et les maladies vénériennes. Le jus des feuilles comme les racines sont utilisés pour traiter la gonorrhée. Le jus de feuilles sert à soigner les problèmes oculaires. Aloe swynnertonii Rendle est employé au Malawi comme poison pour la pêche, et en Afrique du Sud, il est utilisé en mélange avec d’autres plantes pour tuer les ravageurs des cultures de légumes. En Namibie, les Topnaars boivent la décoction des racines d’Aloe dichotoma Masson pour traiter l’asthme et la tuberculose. Les branches creuses leur servaient jadis d’ailerons pour les flèches. Les Namas se servent de la fibre interne du tronc, qui est poreuse, comme matériau de refroidissement. Les moutons broutent les feuilles sèches. Aloe dichotoma se plante comme ornemental en Afrique du Sud.
 show more data (0)comments (0) 
 
Ecologie  
 Aloe nuttii est présent dans les savanes herbeuses humides (“dambos”) et on le rencontre souvent sur les pentes rocailleuses, à 1600–2650 m d’altitude.
 show more data (0)comments (0) 
 
Gestion  
 Aloe nuttii se récolte dans la nature et ses feuilles se récoltent toute l’année. Ses fleurs se cueillent à la fin de la saison des pluies.
 show more data (0)comments (0) 
 
Ressources génétiques et sélection  
 Aloe nuttii n’est pas rare et il n’est pas menacé d’érosion génétique. Cependant, toutes les espèces d’Aloe, à l’exception d’Aloe vera (L.) Burm.f., figurent sur la liste de la CITES, et le commerce de plantes entières ou en parties fait l’objet de restrictions.
 show more data (0)comments (0) 
 
Perspectives  
 Aloe nuttii ne convient pas à une exploitation ou une domestication à grande échelle en raison de la petite taille de la plante et de l’étroitesse de ses feuilles ; c’est pourquoi il n’aura jamais qu’une importance locale.
 show more data (0)comments (0) 
 
Références principales  
 • Carter, S., 2001. Aloaceae. In: Pope, G.V. (Editor). Flora Zambesiaca. Volume 12, part 3. Royal Botanic Gardens, Kew, Richmond, United Kingdom. pp. 48–98.
• Gelfand, M., Mavi, S., Drummond, R.B. & Ndemera, B., 1985. The traditional medical practitioner in Zimbabwe: his principles of practice and pharmacopoeia. Mambo Press, Gweru, Zimbabwe. 411 pp.
• Newton, L.E., 2001. Aloe In: Eggli, U. (Editor). Illustrated handbook of succulent plants: Monocotyledons. Springer-Verlag, Berlin, Germany. pp. 103–186.
• Ruffo, C.K., Birnie, A. & Tengnäs, B., 2002. Edible wild plants of Tanzania. Technical Handbook No 27. Regional Land Management Unit/ SIDA, Nairobi, Kenya. 766 pp.
• van Wyk, B.E., van Oudtshoorn, B. & Gericke, N., 1997. Medicinal plants of South Africa. Briza Publications, Pretoria, South Africa. 304 pp.
 show more data (0)comments (0) 
 
Autres références  
 • Dlamini, B., 1981. Swaziland Flora: their local names and uses. Ministry of Agriculture and Cooperatives, Mbabane, Swaziland. 72 pp.
• Glen, H.F. & Hardy, D.S., 2000. Aloaceae: Aloe. In: Germishuizen, G. (Editor). Flora of southern Africa. Volume 5, part 1, fascicle 1: first part. National Botanical Institute, Pretoria, South Africa. 167 pp.
• Kambewa, B.M.D, Mfitilodze, M.W., Hüttner, K., Wollny, C.B.A. & Phoya, R.K.D., 1999. The use of indigenous veterinary remedies in Malawi. In: Mathias, E., Rangnekar, D.V. & McCorkle, C.M. (Editors). Ethnoveterinary medicine: alternatives for livestock development. Proceedings of an International Conference held in Pune, India, on November 4–6, 1997. Volume 1: Selected Papers. BAIF Development Research Foundation, Pune, India. pp. 60–66.
• Lukwa, N., Makaza, N., Molgaard, P. & Furu, P., 2001. Perceptions about malaria transmission and control using anti-malaria plants in Mola, Kariba, Zimbabwe. Nigerian Journal of Natural Products and Medicine 5: 4–7.
• Neuwinger, H.D., 2000. African traditional medicine: a dictionary of plant use and applications. Medpharm Scientific, Stuttgart, Germany. 589 pp.
• SEPASAL, 2005. Aloe dichotoma. [Internet] Survey of Economic Plants for Arid and Semi-Arid Lands (SEPASAL) database. Royal Botanic Gardens, Kew, Richmond, United Kingdom. http://www.kew.org/ ceb/sepasal/. Accessed November 2005.
• Smith, G.F & de Correia, R.I., 1992. Establishment of Aloe greatheadii var. Davyana from seed for use in reclamation trials. Landscape and Urban Planning 23(1): 47–54.
• Tredgold, M.H., 1986. Food plants of Zimbabwe. Mambo Press, Gweru, Zimbabwe. 153 pp.
• Van Damme, P. & Van den Eynden, V., 2000. Succulent and xerophytic plants used by the Topnaar of Namibia. Haseltonia 7: 53–62.
• von Koenen, E., 2001. Medicinal, poisonous and edible plants in Namibia. Klaus Hess Verlag, Göttingen, Germany. 336 pp.
 show more data (0)comments (0) 
 
Auteur(s)  
 
C.H. Bosch
PROTA Network Office Europe, Wageningen University, P.O. Box 341, 6700 AH Wageningen, Netherlands



Editeurs  
 
G.H. Schmelzer
PROTA Network Office Europe, Wageningen University, P.O. Box 341, 6700 AH Wageningen, Netherlands
A. Gurib-Fakim
Faculty of Science, University of Mauritius, Réduit, Mauritius
Editeurs associés  
 
C.H. Bosch
PROTA Network Office Europe, Wageningen University, P.O. Box 341, 6700 AH Wageningen, Netherlands
M.S.J. Simmonds
Royal Botanic Gardens, Kew, Richmond, Surrey TW9 3AB, United Kingdom
R. Arroo
Leicester School of Pharmacy, Natural Products Research, De Montfort University, The Gateway, Leicester LE1 9BH, United Kingdom
A. de Ruijter
PROTA Network Office Europe, Wageningen University, P.O. Box 341, 6700 AH Wageningen, Netherlands
Editeurs généraux  
 
R.H.M.J. Lemmens
PROTA Network Office Europe, Wageningen University, P.O. Box 341, 6700 AH Wageningen, Netherlands
L.P.A. Oyen
PROTA Network Office Europe, Wageningen University, P.O. Box 341, 6700 AH Wageningen, Netherlands
Editeurs traduction française  
 
M. Chauvet
Bureau national de PROTA pour la France, Agropolis International, Avenue Agropolis, F-34394 Montpellier, Cedex 5, France
J.S. Siemonsma
PROTA Network Office Europe, Wageningen University, P.O. Box 341, 6700 AH Wageningen, Netherlands



Additional references  
Citation in books
 There are 16 book citations related to Aloe nuttii Baker. Click on "show more" to view them.
 show more datacomments (0) 
 
Citation in web searches
 There are 66 citation in web searches related to Aloe nuttii Baker. Click on "show more" to view them.
 show more datacomments (0) 
 
Citation in scholarly articles
 There are 1 citation in scholarly articles related to Aloe nuttii Baker. Click on "show more" to view them.
 show more datacomments (0) 
 
Citation in Afrirefs
 There are 2 citations in Afrirefs related to Aloe nuttii Baker. Click on "show more" to view them.
 show more datacomments (0) 
 
Citation in Wikipedia
 There are 1 Wikipedia citations related to Aloe nuttii Baker Click on "show more" to view them.
 show more datacomments (0) 
 

Loading
General importance
Geographic coverage Africa
Geographic coverage World
Ornamental use
Medicinal use



Aloe nuttii
Aluka - Aloe nuttii Baker [family ...
600 x 557 - 41k - jpg
www.aluka.org


show more thumbnails



Creative Commons License
All texts are licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Netherlands License
This license does not include the illustrations (Maps,drawings,pictures); these remain all under copyright.